SWAP con La Silla Turquesa: lo enviado

Hace unos días os enseñamos el súperpaquete recibido en el SWAP de La Silla Turquesa en el que participamos. Marta, de En Casa de Tía Gretel, se esforzó muchísimo y nos envió este paquetazo con un montón de etiquetas, pinzas, pegatinas... y ¡hasta un sello personalizado!

A few days ago we showed you the superbox we received from the SWAP La Silla Turquoise organized. Marta, from En Casa de Tía Gretel, struggled a lot and sent us this box with lots of labels, clips, stickers ... and even a personalized stamp!

En esta entrada os mostramos lo que nosotras enviamos a Marian. Metimos tooodo en este sobre navideño decorado manualmente por la monstruita Sara (¡a dos caras!)

In this post we will show you what we sent to Marian. Everything was send in this on Christmas decorated by hand envelope (two-sided!).

Y aquí ya os mostramos el contenido de nuestro sobre. Lo prepararamos con mucho mucho cariño, recortando, pegando, diseñando, imprimiendo, agujereando... En fin, que le pusimos mucho corazón :)

And now here we show you the content. We prepared with lots of love, cutting, pasting, designing, printing, boring ... We put a lot of heart :)

Como veis, incluimos bakers twine, etiquetas, papel de regalo, bolsitas de IKEA, troquelados, papel de seda, letras, sobres, y dos cajitas que nos enviaron Selfpackaging para nuestro próximo sorteo. ¿Qué os parece el kit de empaquetado navideño?

 
As you see, we include bakers twine, labels, gift wrap, bags of IKEA, embossed, silk paper, letters, envelopes, and two boxes that SelfPackaging sent us for our next drawing. What do you think about the Christmas packaging kit? 

Nosotras nos lo pasamos pipa preparándolo y parece ser que a Marian, su receptora, le gustó (¡y ese era el objetivo!). Podéis ver la entrada que dedicó al SWAP en su blog Lunares Grises. ¡Muchas gracias Marian! Y gracias también a La Silla Turquesa por organizar este intercambio, ¡esperamos que se repita el año que viene!

We had a great time preparing the kit, and it seems that Marian like it (and that was the goal!). You can see the post that she dedicated tothe  SWAP in her blog Lunares Grises. Thanks Marian! And thanks to La Silla Turquesa for organizing this exchange, we hope you will repeat it next year!

¡si notaís éstos días cosas raras en el blog no os preocupeis, ya sabes que año nuevo...reformar nuevas!

¡ESTAMOS DE REFORMAS!