Picnic Day

Era marzo. Necesitabamos un día de Picnic para aprovechar el fantástico tiempo que estaba haciendo...Así que buscamos un lugar tranquilo donde hacerlo, una cesta, comida y por supuesto...¡un dosel!

It was March. We needed a picnic day to take advantage of the fantastic weather... So we seek a quiet place to do it, a basket, food and of course ... a canopy!

Lo que parecía que iba a ser un día tranquilo de merendola campestre...

pronto se convirtió en una locura de la mano de las monstruitas y sus monstruosas acompañantes (en el buen sentido), María y Eva.

What seemed likely to be a quiet day of rural picnic ...
soon became a craze at the hands of the little monsters and their monstrous companions (in a good way), Mary and Eve.

Jugamos con el objetivo de "Ojo de Pez"

We played with the eye fish

sacamos de paseo la cestita de la abuelita, 

we got to ride the basket of Granny,

jugamos con un conjuntito de tacitas de té de Polka Dots...

play with a Polka Dots teacups set...

Los niños venían a nosotras diciéndoles a sus padres...¡Mira, mira, es la casa de Caperucita!

Y los que no eran niños también venían a curiosear...

The children came to us telling to their parents ... Look, look, is the home of Little Red Riding Hood!
And those who were not children also came to look around...

Y al final, nos acabamos haciendo amigas de una ardilla...Sí, ¡una ardilla! a la que parecía gustarle mucho nuestra comida de picnic, que gustosamente compartimos con ella. ¡Se la dimos con la mano!

And finally, we ended up making friends with a squirrel ... Yes, a squirrel! which seemed like a lot of our picnic lunch, would gladly share with her. We did feed it!

 Fue el momento del día, de la semana, ¡e incluso del mes!

It was the time of day, week, or even the month!

Os recomendamos que aprovechéis estos días de sol para ir a jugar al campo y disfrutar de los amigos bajo los rayos de sol, ¡siempre Picnic Day!

We recommend you to take advantage of these days of sun to go play the field and enjoy friends under the rays of sunshine, always Picnic Day!

Mordisquitos Little Monsters!