Monsters Cake

Girls with Glasses

2012-02-02T10:59:00.003+01:00

¡Bienvenidos al último cumplemonster que celebramos!

Era el cumpleaños de Menchu, y esta vez hicimos una celebración de preparación muy sencilla con el siguiente material:

Welcome to the latest cumplemonster we celebrate!
It was Menchu's birthday, and this timewe made a very simple preparation, with the following material:

Tela azul

Tela Polka Dots

Gafas (printables de Happy Day)

Regalos temática cámara

Y...

Blue fabric
Polka Dots Fabric
Glasses (Happy Day printables)
Camera themed gifts
And. ..

¡Cupcakes!

Nosotras los compramos en una tienda de Madrid, Happy Day Bakery (que os enseñamos nada más empezar el blog).

Y con esta tela azul y nuestras payasadas...

Cupcakes!
We bought them in a store in Madrid, Happy Day Bakery (which we showed you when we started the blog).
And with this blue fabric and our antics ...

¡Voilá! ¡Nos lo pasamos genial!

También utilizamos este genial paper toy de cámara polaroid.

Voila!We had a blast!

We also use this fantastic polaroid camera paper toy.

¡Mira que fotos más geniales sacaba esta máquina de papel! ¡Imprime tus sueños!

Look how cool photos pulled this paper machine!Print your dreams!

Además, Menchu también tuvo su tarjeta de Scrapbook con temática cámara (¡cómo no!).

Also, Menchu had a themed Scrapbook camera card (of course!).

_

¡Felíz cumpleaños!

Happy Birthday!

Zooey Deschanel

2012-01-26T22:42:00.003+01:00

Queremos hablaros de la chica del momento: ¡Zooey Deschanel!

¡Cómo no ibamos a dedicarle una entrada a la chica más retro del momento!

Nos encanta TODO de ella, desde sus perfectas ondas rizadas de su pelo hasta su papel en la serie New Girl: una alocada profesora infantil que no puede dejar de cantar sola y solucionar problemas con su varita de los sentimientos.

We want to talk you about the girl of the moment: Zooey Deschanel!

How we wouldn't dedicate a post to her!

We loved all of her, from her perfect waves of her hair to her role in the series New Girl: a crazy kindergarden teacher who can't stop singing alone and solving problems with his wand of feelings.

Os la queremos presentar:

We want to introduce her to you:

Siempre lleva vestidos deslumbrantes con un toque vintage, lazos en la cabeza que sólo a ella le quedan bien y manoletinas en sus pies.

She is always wearing stunning dresses with a vintage twist, ties in her head she only knows how to wear them, and low heel shoes.

Además de su genial estilo acertado de los pies a la cabeza, también es la protagonista de la película: 500 days of Summer. Película que os recomendamos que veais, aviso: No es una historia de amor como las de siempre.

Besides her successful style from the head to the feet, she is also the main character of the film: 500 Days of Summer. Film that we recommend you to watch, that you see, notice: It isn't the usual love story.

¡También es cantante! A esta chica se le da bien todo, tiene varios discos en el mercado con su grupoShe & Him. El último de sus discos lo pudimos escuchar estas Navidades.

She is also a singer! This girl is good at all, she has some albums on the market with her group She & Him. The last of their albums we could heard it at Christmas.

Y a parte de su estilo, su película y su música, nos hemos enganchado a lo que más nos gusta de ella, su serie ¡New Girl!, cada capítulo nos fascina más que el anterior

And besides of her style, her films and music, we have hooked in something we love about her, her sitcom New Girl!, each chapter it's better!

Además ya nos hemos enamorado del protagonista de la serie, con el que tiene una química impresionante y obviamente acabará saliendo con él: Nick

Also because we love the protagonist of the sitcom, which has an amazing chemistry with her and obviously they will end up dating : Nick

¿Y tú? ¿no te has enamorado ya de ella?

And you? Havent you already fell in love with her?

Zooey Deschanel

Caperucita roja en otoño

2012-01-23T09:26:00.000+01:00

Volvemos a dejaros inspiraciones para envolver regalos otoñales, esta vez hemos escogido temática Caperucita Roja en tonos marrones, dorados, verdes y naranjas.

Agains, we leave you inspiration to wrap, this time we chose Little Red Riding Hood theme in browns, golds, greens and oranges.

Hemos seleccionado un papel de regalo de Caperucita que nos gusta mucho.

We have selected a Little Red Riding Hood wrapping paper that we really like.

Hemos recortado algunas partes que nos gustaban y las hemos aprovechado para crear etiquetas y nuevos envoltorios.

We cut some parts that we liked and we have used to create new labels and packaging.

Por supuesto no podían faltar las etiquetas, banderines y los washi tape que tanto nos gustan a las monstruitas. Este precioso washi tape de rombos lo compramos en la supertienda Bámbola Casa Creativa, con muuuchas cosas de scrapbooking.

Of course we have included labels, banners and washi tape that we love. This beautiful diamond washi tape we bought it at the superstore Bámbola Casa Creativa, where you can find sooo many scrapbooking supplies.

¡Esperamos servirte de inspiración para tus creaciones!

We hope to give you some inspiration for your creations!

Perfect Present- MiniScrapbook Album

2012-01-19T10:44:00.001+01:00

Os queremos presentar el regalo estrella de los amigos invisibles de este año...

¡Los mini-albumes de Scrapbook!

We want to show you the star of the Secret Santa presents for this year ...

Mini Scrapbooks!

Las monstruitas los han hecho para personas muy especiales que los han recibido con la boca abierta..oh!

Si no tienes ninguna idea para ese cumpleaños, detalle, amigo invisible, etc. y quieres hacer algo especial y barato... ¡Aquí tienes el regalo perfecto!

The monsters have madethem for very special people who have received them with an open mouth .. oh!

If you have no idea for that birthday, detail, secret Santa... and ypu want to do something special and cheap ... Here's the perfect gift!

Mira como es por dentro cada una de las hojas del mini-album, no te pierdas los detalles, ¡no tiene desperdicio! En estos libritos hay compartimentos para meter tarjetas con mensajitos secretos...

Look carefully its inside, each of the mini-album sheets, don't miss the details! In these books you can hide tags in secret compartments...

En total, ocho hojas para desarrollar tu creatividad y recordar momentos inolvidables.

In total, eight sheets to develop your creativity and remember unforgettable moments.

Otro ejemplo de mini-album de scrap es este, con diferentes papeles estampados, sellos y decoración

Another example is this mini album, wih diferent pattern papers, stamps and decoration.

Aprovecha todos aquellos lazos, restos de papel, botones, rafia que tengas por casa, le dará un toque muy original.

Take all those ribbons, paper scraps, buttons, raffia you have at home, will give a very original touch.

Cada hoja puede dedicarse a un momento especial o estar ambientada en una temática diferente.

Each sheet could be dedicated to a special momento, or be sey in different themes.

¿Te parece muy difícil? ¡Pues no lo es! Aquí te dejamos el videotutorial que seguimos, para aprender a hacer la base del mini album, lo demás es dejar volar la imaginación y...¡voilá! ¡regalazo a la vista!

Do you think its too difficult?Well it's not! Here we leave you the video tutorial we followed, to learn how to make the base of the mini album, the rest is to let your imagination y. .. voila! Best gift in sight!

¡Nosotras nos hemos quedado sorprendidas con nuestros resultados y esperamos ver los vuestros!

¡Un besito Littles!

We have been surprised with our results and hope to see yours!

One kiss Littles!

Magic Words

2012-01-16T21:36:00.000+01:00

A quién no le gusta un buen libro? Hoy, pequeñosmonstruos, os enseñamos los últimos cuentos que han llegado a nuestras manos y...¡que necesitamos recomendaros!

Whodoesn't love a good book? Today, little monsters, we want to show you the lateststories that have come to our hands and ... and that we need to recommend!

El primero es un cuento genial deAgnés de Lestrade titulado "La gran fábrica de las palabras". ¡Lasilustraciones son preciosas! Trata sobre el país en el que vive Diego, en elque, para pronunciar una palabra, primero hay que comprarla y comérsela. Perolas palabras son muy caras... ¿Cómo hará Diego para declarar su amor a Aurea?

The first is a greatstory of Agnes de Lestrade entitled "La gran fábrica de las palabras"("The great factory of the words"). The illustrations are gorgeous! It'sabout the country in which Diego lives , where, to pronounce a word, you mustfirst buy it and eat it. But words are very expensive ... How will Diego do todeclare his love to Aurea?

Vía La Bilioteca de los elefantes

El segundo cuento que os queremos recomendar es el delcantante Santi Balmes, "Yo mataré monstruos por ti". Con estetítulo... ¡Cómo no nos puede gustar! Y con esas ilustraciones de Lyona...¡Cómo no nos va a encantar!. En el libro conoceremos a Martina, una niña quesospecha que debajo del suelo se encuentra un mundo diferente plagado demonstruos. Es sólo una sospecha hasta que un día...¡consigue entrar en él!

The second story thatwe want to recommend was written by singer Santi Balmes, "Yo matarémonstruos por tí ("I kill monsters for you"). With this title ...Weshould love it! And with those pictures of Lyon a ...Howwe aren't going to love it!. In the book we meet Martina, a girl who suspects thatbeneath the ground is a different world full of monsters. It's only a suspicionuntil one day ... Shr gets into it!

Vía Principal de los libros

¿Conocéis alguno de los cuentos? ¡Queremos leer vuestras recomendaciones!

Do you know any stories?We want to read your recommendations!

Christmas present

2012-01-11T21:05:00.002+01:00

¡Monstruitos! ¿Qué tal habéis pasado las Navidades? ¿Y los Reyes qué tal se han portado? ¡A nosotras nos han traido muchos regalos Monsterscake! Cuando llegamos a casa, así encontramos el salón:

Little Monsters! How was Christmas? And how has Santa Claus behaved? He has brought us so many gifts! When we got home we found like this the living room:

Los de arriba son los regalos para Eva, y los de abajo los regalos para Sara. ¿Sabéis con qué música abrimos los regalos?

The ones above are for Eva, the ones under are for Sara. Do you know with what music we opened the gifts?

Aquí los Reyes han cuidado hasta el más mínimo detalle, no faltan las tarjetitas en cada regalo:

Santa Claus took care of every detail, look at the tags in each gift:

¡Y aquí por fin los regalos abiertos! Como los Reyes nos conocen muy bien, no faltaron los búhos, las cámaras, el material para manualidades y scrapbooking y otras locuras. ¡Haz click en la foto para ver los detalles!

And here at last the gifts! Santa Claus know us very well, so we had owls, cameras, art supplies and scrapbooking supplies and other crazy things. Click on the picture for details!

¡Las monstruitas todavía no nos creemos la suerte que hemos tenido con los regalos!

We just don't believe the lucky we are!

¿Os han traido muchas cositas los Reyes a vosotros?

Esperamos que hayais pasado unas magníficas fiestas y nosotras tenemos que ponernos a la obra con nuestros nuevos materiales para seguir creando cosas nuevas

¡Que tengais un 2012 acompañado de muchos monstruitos!

Do you have a lot of gifts from Santa?

We hope you have spent a great vacations and we have to get to work with our new materials to keep creating new things

Have a 2012 accompanied by many monsters!

Crazy Photos Ideas

2012-01-05T00:01:00.000+01:00

¿Recordais la entrada de la preciosa bebé Nadia? ¡Pues otro de los trabajos en los que se vieron inmersas las little monsters fue en otra sesión con la familia al completo!

Do you remember the post abour the beautiful baby Nadia? Now we have a new post with more photos of the family!

¡Aquí tenéis a los protagonistas de nuestra loca sesión!
Here you have the main characters of our crazy photoshot!

Aprovechamos una carretera abandonada, un montón de tizas y una mañana cargada de alocadas ideas en las que los coches se paraban para vernos e incluso algunos bajaban y se quedaban un rato largo mirándonos... ¡Fue una mañana inolvidable!

We take advantge of an abandoned road, some chalk and a morning full of crazy ideas, when cars stopped to see us and some people stayed a long time looking ...It was an unforgettable morning!

Disfrutamos de un día soleado cargado de sonrisas.
We enjoyed a day plenty of smiles .

¿Os ha gustado? ¡No os perdais la siguiente!

Did you like it? Don't miss the next one!

How to make a Christmas Card

2012-01-02T10:38:00.000+01:00

Para todos aquellos que nos habéis dicho que nuestras tarjetas son un poco complicadas, para aquellos que quieran introducirse en el mundo del scrapbooking o para los que simplemente quieran aprender una nueva técnica, aquí os presentamos un mini tutorial de cómo hacer una tarjeta navideña con washi tape.

For those who have told us that our cards are a bit complicated, for those who want to enter in the world of scrapbooking or those who simply want to learn a new technique, here we present a mini tutorial on how to make a Christmas card with washi tape.

Para los no iniciados, el washi tape, celo japonés o masking tape es una cinta adhesiva de diferentes colores y diseños, muy utilizada para manualidades y decoración. Nosotras ahora estamos locas con él... ¡y seguro que vosotros lo estaréis también!

For the uninitiated, the washi tape, masking tape or Japanese tape is a tape of different colors and designs, widely used for crafts and decoration. We are now mad at it ...And you will be too!

¡Empezamos con el tutorial!

Now, the tutorial!

1. Utilizaremos cartulina, washi tape, lazo, tinta, pegamento, polvos de embossing, secador de embossing y sello de metraquilato de polka dots./ We will use paper, washi tape, ribbon, ink, glue, embossing powders, embossing and dryer, polka dots stamp

2. Cortamos tiras de diferentes tipos de washi tape y los vamos pegaremos en un folio/ We cut stripes of diferent types of washi, and we glue it on the paper.

3. Realizamos dos triángulos de papel blanco que nos servirán de patrones para realizar nuestro arbolito de navidad/ We cut a triangle pattern for our christmas tree.

4. Dibujamos con ayuda del patrón (o directamente si sois mañosos) un triángulo en el washi y lo cortamos con esa forma./ With the paterrn, we cut our washi tape with a triangle shape.

5. Así es como quedará el arbolito cortado/ This is our christmas tree.

6, 7, y 8. Aplicaremos la técnica embossing en la tarjeta. Empapamos de tinta transparente (especial para esta técnica) el sello y lo estampamos en la tarjeta. Después esparcimos el polvo de embossing para, posteriormente, aplicarle calor con el secador de calor. ¡Ya tenemos nuestro fondo de polka dots!/ We apply the embossing technique on the card. We ink the stamp with the embossing ink, and stamp on the card. Then we put some embossing powder, and then apply heat with the dryer heat.We have our polka dots background !

9. Realizamos un patrón de en forma de "brake" y lo envejecemos con tinta, aplicándola en las esquinas./ We cut a "brake" and we make it look old by applying ink on the corners

10. Con sellos de madera escribiremos la palabra "merry" y le pondremos el lazo a la tarjeta./ We write "Merry" with stamps and we put the ribbon on the card.

11. También podemos poner letras y con ello quedaría finalizada nuestra tarjeta./ Another way to decorate the card is adding letters

12. O también podemos escribir "christmas" con bolígrafo y adornar con estrellitas de navidad./ Or we can write "Christmas" with a pen, and add some stars.

Fácil, ¿verdad? ¡nosotras estamos encantadísimas con los washi tape, son todo un descubrimiento! Aquí os dejamos con el blog All Washi Tape que tiene unas ideas muy creativas para utilizar el celo japonés.

Easy, right?We're enchanted with the washi tape, it's a great discovery for us! Here you have the All Washi Tape blog that has some creative ideas for using the Japanese tape.

Y como siempre os decimos, nos encantaría que nos enseñárais vuestras propias creaciones :)

Un besito Littles... y ¡Feliz Año Nuevo!

Us always... we would like to see your creations :)

Kisses and... Happy New Year!

Merry Christmas

2011-12-30T16:20:00.002+01:00

¡¡Felíz Navidad a todos/as!!

Estamos un poquito ocupadillas en Monsterlandia pero aunque sea con retraso, queremos felicitaros estas fiestas y desearos que se cumplan en este nuevo año algunos de los deseos que tenéis en mente...

Chssss... Estas tarjetitas de felicitación navideña aun no han llegado a sus destinatarias pero cuatro personitas recibirán su pequeño Christmas Navideño!

Seguiremos trasteando en 2012, tenemos muuuchas ideas que enseñaros y muchas experiencias que compartir con todos/as vosotros/as

Gracias por estar siempre ahí pequeños monstruitos/as

xD. Atentos/as que dentro de poco tendremos tutorial de tarjetas navideñas en Monsterscake con la nueva obsesión de las monstruitas ... ¡¡Washi Tape!!

Felíz Año Nuevo de Parte de Eva y Sara

Copperpot world

2011-12-15T09:35:00.002+01:00

¡Buenos días little monsters! El otro día, haciéndo de las nuestras, encontramos un sitio genial en Malasaña (Madrid). Es una tienda de productos infantiles (¡y para todos los públicos!) que se llama Copperpot. ¿La queréis conocer?

Good morning little monsters! The other day we found a great place in Malasaña (Madrid). It is a kids shop (actually, for all ages!) called Copperpot. Do you want to know more?

En la tienda nos encontramos a Vanessa, una de las creadoras de Copperpot (junto con Begoña) y artista también. Si no me creéis, ¡echad un vistazo a la tienda! El escaparate es precioso, y la tienda aún más. Cada detalle es cuidado para crear una atmósfera mágica de la que no se quiere salir.

In the store we met Vanessa, one of the creators of Copperpot (with Begoña) and artist as well. If you don't believe me, take a look at the store! The front window is beautiful, and the shop more. Every detail is taken care to create a magical atmosphere , you don't not want to leave.

¡Tienen de todo! Libros con ilustraciones geniales, juguetes para los más pequeños y los no tan pequeños, artículos hechos a mano, ropa para bebés... No nos extraña que tengan su huequito en mammaproof.

They have everything! Great picture books, toys for the smaller ones and the bigger ones, handmade items, baby clothes ... It's not weird that they have their little space in mammaproof.

Fijaos en el detalle del zapatero para bebés, el móvil de ballenas, los baberitos...¡todo hecho a mano!

Look at the detail of the shoe cabinet for babies, the whales mobile, bibs ... all handmade!

Como siempre, nuestros artículos favoritos son los de estampado polka dots... ¡Para Papá Noel me pido una de las maletitas seguro!

As always, our favorite items are the ones with polka dots stamp...I'll ask Santa Claus for the suitcase for sure!

¿Sabeis cuál era la vida anterior de este zapatero? Era un triste mueble para CD's, que con un poco de pintura y arte se convirtió en este precioso zapatero para los más pequeños.

Do you know what the previous life of this shoe cabinet? It was a sad piece of furniture for CD's, and with a little paint and art became this beautiful shoe cabinet for kids.

Esta escultura tan original ha sido creada por Vanessa con poliespan y cartón. Podéis ver más creaciones en su página web.

This highly original sculpture was created by Vanessa with styrofoam and cardboard. You can see more creations at her website.

¡Nos gusta conocer sitios nuevos! Y aquí nos despedimos, monstruitos. ¡Nos encantaría que compartierais con nosotras algún sitio especial para vosotros!

We like to discover new places! And here we say goodbye, little monsters.We'd love you to share with us any special place for you!

Monsterscake buttons!

2011-12-10T19:17:00.000+01:00

¡Pequeños monstruos! Tenemos el honor de presentaros...¡las primeras chapas de Monsterscake!

No sé vosotros, pero nosotras estamos obsesionadas con las chapas y tener unas de Monsterscake nos hace mucha ilusión.

Little Monsters! We are honored to present ... the first Monsterscake badgets!
We don't know if you, like us, are obsessed with badges. Now we have some of them with Monsterscake's design, and that makes us very excited.

Son las primeras y son mejorables pero...¿sabéis que? A nosotras nos encantan :)

This are the first ones, and they could be better but ... you know what? We love them :)

A card for Eva

2011-12-09T09:00:00.000+01:00

¡Muy buenos días monstruitos! ¿Os estáis preparando para las Navidades? Aquí en Monsterscake ya estamos tramando travesuras...pero mientras tanto, queremos enseñaros esta tarjeta creada por Sara.

Good morning monsters! Are you are ready for Christmas? Here in Monsterscake we are plotting some mischief... but meanwhile, we want to show you this card created by Sara.

Es del kit Good Day Sunshine de la marca My Mind's Eye, que encontramos en nuestro último viaje a Londres (en Blade Rubber Stamps). Esta tarjeta es para un persona muy especial para Sara :)

It's from the kit Good Day Sunshine of My Mind's Eye, that we found in our last trip to London (in Blade Rubber Stamps). This card is for a very special person for Sara :)

¿Y qué podría haber en el interior? Este simpático pajarito y un vale por...

What can we find inside? This funny bird and a coupon for...

¡Esperamos que os haya gustado!

We hope you like it!

Muffin wrapping

2011-12-07T10:13:00.000+01:00

Hace tiempo fue el cumpleaños de nuestra seguidora más pequeñita del blog, y los monstruitos prepararon unos paquetitos cargados de magia para ella.

Aqui os dejamos la inspiración, esta vez...¡temática muffin!

Long time ago was the birthday of our youngest follower, and the monsters prepared some packages full of magic for her.
Here we leave you some inspiration, this time... muffin theme!

Estuvimos creando pegatinas con Photoshop, ¡pronto os explicaremos cómo!

We were creating some stickers using Photoshop, soon we will show you how!

Un poquito de papel seda rosa con purpurina traído de Boston.

Some pink tissue paper with touches of glitter brought from Boston.

Fijaos bien en el detalle de la etiqueta, no podía falta nuestros sellos de muffins traídos de Dublín

Look carefully on the detail of the label, we couldn't miss our muffins stamps brought from Dublin

Y siempre usar papel craft para poder jugar con los colores.

And always use paper kraft to play with colours.

Esperemos que haya disfrutado nuestra pequeña monstruita de su día especial.

Happy B.day Yurena!

We hope our little monster enjoyed her special day.
Happy B.day Yurena!

Nadia

2011-12-04T11:40:00.000+01:00

Hace tiempo, empezaron los primeros proyectos como fotógrafa para la monstruita Sara. Una amiga suya le pidió fotos de su bebé y Sara, emocionada cogió su cámara y sus ideas alocadas. Le dejaron a Nadia, una bebé preciosísima de la que Sara se enamoró, ¿quién no lo haría? Comprobadlo vosotros mismos:

Long time ago, the first projects as a photographer started for the little monster Sara. A friend of her asked for pictures of her baby and Sara excitedly grabbed her camera and her crazy ideas. They left her Nadia, a precious baby. Sara fell in love with Nadia, who wouldn't? See why!

Como podéis observar, a Sara le dejaron hacer con Nadia lo que quiso:

As you can see, Sara did what she wanted with Nadia:

La metió en el cestito de la cigüeña,

She put in the basket of the stork,

la llevó a un picnic en el parque,

she took her for a picnic in the park,

¡y hasta le regaló una pizarrita con su nombre! (que para Nadia sabía muy bien...)

And even gave her a board with her name! (wich for Nadia taste so good ...)

Y a pesar de que estar cansada, tener sueño y llorar, también nos dedicó caritas irresistibles...

And despite being tired, sleepy and cried, she also gave us irresistible faces ...

Gracias a Eva y Jose por hacer posibles pequeños sueños e ilusiones y por hacerme sentir una gran fotógrafa.

Thanks to Eva and Jose for making possible small dreams, and for making me feel a great photographer.

Circus Party III

2011-12-01T12:47:00.001+01:00

¡Y por fin acabamos con las entradas sobre la Gigi's Circus Party!

No queríamos terminar sin mostraros a algunas de las curiosas invitadas a la fiesta... ¿Quieres saber más? ¡Sigue leyendo!

And finally we end up with the entries on Gigi's Circus Party!

We couldn't finish without showing you some of the curious guests of the party ... Do you want to know more?Read on!

¡Os presentamos a Laura Clown! Aquí la podéis ver mostrándonos el fantástico puestecito de palomitas y tickets de la fiesta.

We introduce you Laura Clown! Here you will see her showing us the great popcorn and tickets stand.

Y seguimos con Sara la equilibrista que, cansada de caminar por la cuerda floja, desciende de las alturas para... ¡hincharse a palomitas!

And we continue with Sara the tight rope walker who, tired of walking thought the rope, descends from the heights to ...Swell to popcorn!

No os perdáis a Maca, la bailaora de hula hops. Aquí la tenéis ensayando su último número.

Do not miss Maca, the hula hoop dancer . Here she is practising her last show.

Por último, os invitamos a que conozcais a las payasitas de los dientes bonitos, Laura y Lucía. ¡No suelen enfadarse tanto siempre!

Lastly, we invite you to meet the clowns of beautiful teeth, Laura and Lucía.They aren't always so angry!

¡Nos lo pasamos genial haciéndonos fotos y jugando!

We had a very great time taking photos and playing!

No podemos dejar de enseñaros esta magnífica tarjeta manual que regalaron a la Monstruita Eva... ¡Y la cara que puso al recibirla!

We must show you this magnificent manual card gave to Eva ...And the look on her face when she received it!

En vuestra próxima fiesta, no olvidéis incluir un poster compuesto por sobres para que cada invitado deje su mensajito al cumpleañero. ¡Es un detalle que siempre recordará!

In your next party, do not forget to include a poster made up with envelopes for each guest to leave a birthday message.This is a detail you will always remember!

Otra vez, gracias a los organizadores de la fiesta, siempre os estaré agradecida por crear para mí un circo propio :)

Again, thanks to the organizers of the party, I will always be grateful for creating a circus form me :)

Circus Party (II)

2011-11-28T13:37:00.001+01:00

Hemos estado bastante ausentes Monstruitos, ¿por qué? Porque estabamos estudiando a tope para las oposiciones...¡¡Qué enorme alegría terminar unas oposiciones y sentir que puedes volar!! ¡Y encima que los días sean soleados y azulitos!

We have been largely absent little monsters, why? Because we were studying for competitive examinations... What great joy to finish a competition and feel you can fly!And the days are sunny and blue!

Y ahora os dejamos la entrada que os prometimos, ¡la superfiesta de Eva!! ssshh, ¡vamos a cotillear lo que estuvieron haciendo las monstruitas ese genial día!

And now we leave you with the post that we promised, Eva's superparty! ssshh, we are goint to gossip what we were doing the monsters that great day!

Le prepararon una tarta de chocolate donde se posaban elefantes del circo.

We prepared a chocolate cake where circus elephants rested.

Y una torre gigante de muffins de todas las texturas y sabores posibles.

And a giant tower of muffins of all flavors and textures as possible.

No podían faltar los globos, los perritos...¡y el algodón de azúcar!

We couldn't forget about balloons, hot dogs ... and cotton candy!

¡ Y una mini carpa de circo!

And a small circus tent!

Y esto no acaba...Lo más divertido fueron las invitadas de la fiesta...¡próximamente en Monsterscake!

And this is not the end... The funniest thing were the guests at the party... soon at Monsterscake!

Gigi's Circus Party

2011-11-06T09:28:00.001+01:00

¡Buenos días pequeños monstruos! Hace muchísimo que no compartimos con vosotras nuestras singulares fiestas de cumpleaños, así que... ¡aquí viene un adelanto de lo que fue la magnífica fiesta de la pequeña monstruita Eva!

Good morning little monsters! It's been a long time since the last time we show you our singular birthday parties, so here is a preview of the great party of the little monster Eva!

Si, fueron muchísimos payasos a su fiesta...jujuju

Dentro de poco...¡MÁS!

Yes, they were many clowns at her party ... jujuju

Soon ... MORE!

Garabatos

2011-11-02T13:41:00.002+01:00

Ssh..Ahora que Sara no nos oye...¿queréis ver alguno de los garabatos de su agenda?

Ssh .. Now that Sara can't hear us ... do you want to see some of the scribbles on her agenda?

¡Todo lo que toca lo convierte en arte! ¿No os encanta el Superhuevo?

Everything she touches turns it into art! Don't you love the SuperEgg?

¡El chico nerd es de mis diseños favoritos!

The nerd guy is one of my favorite designs!

En momentos de inspiración crea personajes como el monstruo de los pellizcos y representaciones de uno de sus artistas preferidos, Chaplin.

In inpirational moments she creates characters as monsters of tweaks and one of his favorite artists, Chaplin.

Y no podía faltar una de sus obsesiones...¡los bigotes! Uno para cada día de la semana, claro ;)

And I could not miss one of her obsessions ... mustaches! One for each day of the week, of course;)

Espero que Sara no se enfade por crear esta entrada algo personal y secreta...¡y que hayáis disfrutado con sus diseños!

I hope Sara doesn't get angry for creating such a personal and secret entry ... and that you enjoyed her designs!

MonsterHalloween (ideas for Halloween)

2011-10-29T18:00:00.000+02:00

¡Qué divertido es Halloween!

En Monsterlandia están a tope con Halloween y los monstruitos os han dejado pequeñas inspiraciones para que trabajeis Halloween desde una perspectiva diferente...

What fun is Halloween!

In Monsterland is everything Halloween and the monsters have left Halloween inspiration for you to work from a different perspective ...

¡Una buena forma de tener un Halloween-detalle puede ser haciendo pequeñas tarjetitas de felicitación de halloween con pincitas de motivo Halloweireño,que ojo...¡contienen sorpresa en su interior!

A good way to have a Halloween-small detail could be making little cards with clothpins and... a surprise inside!

¡Un castillo tenebrosooooo de pop up!

A pop up dark castle!

Tambien acompañando de estas mini-tarjetas, podéis hacer pequeñas cajitas de búhos. Nosotras hemos seguido este tutorial que viene con patrón.

You alse can create mini owl boxes. We had follow the steps of this tutorial.

Y a parte de las tarjetitas, las cajitas de búho, ¡también podeis hacer esta facilísima caja para recoger todos vuestros caramelos de Halloween! Aqui podéis ver el sencillo tutorial en el que nos hemos basado.

Another Halloween idea: you can also make this extremely easy box to keep all your Halloween treats! Here you can see the simple tutorial in which we have based.

¡Esperemos que tengais un Monsterhalloween espectacular y que nos conteis que habéis hecho para celebrar esta fiesta, nos mostreis vuestros disfraces y todo aquello que se os ocurra y querráis compartir con nosotras, mientras tanto, nosotras seguiremos disfrutando de Halloween!

We hope that you have a spectacular Monster halloween and we will like to hear what you have done to celebrate this holiday, show us your costume and everything it happens to you and share with us, meantime, we continue enjoying Halloween!

Halloween: taller de decoración de Cupcakes

2011-10-26T21:11:00.002+02:00

¡Ya está aquí Halloween! No podíamos ser menos y hemos preparado una serie de entradas dedicadas a esta divertida fiesta.

Esta primera está dedicada al Taller de decoración de cupcakes que organizaron en Zelebra... ¿Quieres saber más? ¡Sigue leyendo!

Halloween is here! We have prepared a series of posts dedicated to this fun party.

This first post is dedicated to the decorating cupcakes workshop Zelebra organized ... Want to know more?Read on!

El pasado domingo visitamos la tienda Zelebra, en Majadahonda, para asistir a un Taller de decoración de cupcakes con temática Halloween. ¡Nos lo pasamos muy bien!

Last Sunday we visited the shop Zelebra in Majadahonda to attend a workshop:decorating cupcakes (Halloween themed).We had a great time!

La profe, Eva, es una manitas del fondant, y nos explicó muy muy bien los pasos para conseguir unas cupcakes terroríficos.

The teacher, Eva, is a handyman fondant, and explained very well the steps to get some terrifying cupcakes.

Nos dieron una bolsita con los materiales que íbamos a utilizar: palillos, pincel, cuchillo, rodillo, estecas y vasitos con agua.

We got a bag of materials we would use: sticks, brush, knife, roller, and cups with water.

Enseguida nos pusimos a trabajar para crear nuestros cupcakes. Eva nos enseñó como amasar el fondant, pegar los diferentes diseños, cortar, utilizar las estecas...

We set to work to create our cupcakes. Eva taught us how to knead the fondant, paste the different designs, cut, use the modeling tool ...

En un descansito aprovechamos los disfraces de la tienda (Zelebra es una tienda dedicada a los complementos para fiestas, disfraces, decoración y también tiene su rinconcito de tartas y cupcakes :) ) y nos hicimos una foto todas juntas para recordar el momento.

In a little rest we take advanced of the place (Zelebra is a shop dedicated to sell complements for parties, costumes, decor and also has its cake and cupcakes corner:)) and we took a picture together to remember this moment.

El primer diseño que hicimos fueron estas maravillosas momias. Parecen difíciles pero son sencillitas(si tienes una profe como Eva, claro).

The first design we made were these wonderful mummies. Seem difficult but are easy (if you have a teacher like Eva, of course).

El segundo diseño que hicimos fue un gracioso fantasmita (¡con truco!). Nos costó un poco pero lo conseuigmos, ¿a que nos han quedado muy monstruosos? ;)

The second design we did was a funny ghost (trick!). We struggled a bit but we finally did it, aren't them scary? ;)

En la foto de abajo podéis ver los fantasmitas de todas, ¡algunas hasta les hicieron pies!

In the photo below you can see all the ghosts, some even made them feet!

El último diseño que hicimos fue un poco más formal pero igual de bonito, es la calabaza que podéis ver más abajo. Eva nos enseñó a teñir el fondant para conseguir el color que queramos. También aprendimos cómo hacer hojitas y dibujar en el fondant.

The last design we did was a bit more formal but equally beautiful, is the pumpkin that you can see below. Eva taught us how to color the fondant to get the color you want. We also learned how to create leaves and draw on thefondant.

¿Habéis trabajado alguna vez con fondant? Contadnos vuestra experiencia (¡o inexperiencia!).

Esperemos que os haya gustado la nuestra :)

Have you ever worked with fondant? Tell us your experience (or inexperience!).
We hope you liked ours:)

Scrapbook store

2011-10-23T21:27:00.001+02:00

Monstruitos, hoy os traemos un reportaje fotográfico de una tienda que nos encanta: Centro Artesano.

La podéis encontrar en San Sebastián de los Reyes, muy cerquita del metro Hospital Infanta Sofía.

Little monsters, today we bring you a photo essay of a store that we love: Centro Artesano.
You can find it in San Sebastian de los Reyes, very close to the Infanta Sofia Hospital metro station.

Es una tienda de manualidades especializada en el scrapbook, patchwork, decoupage, bisutería... es decir, ¡que tiene de todo!

It's a craft store specializing in scrapbooking, patchwork, decoupage, jewelry ... ie, they have everything!

Cuando vamos allí, las monstruitas nos volvemos locas... Nos gusta sobre todo este pasillo dedicado al scrapbooking (el arte de hacer tarjetas, decorar álbumes), ¡tiene cosas muy chulas!

When we go there, the little monsters we become crazy ... We especially like this hallway dedicated to scrapbooking (the art of making cards, decorating albums), it has very cool things!

Abecedarios, pegatinas por temáticas, cintas de colores, con puntos, con corazones, de Navidad...

Alphabets, stickers by theme, colored ribbons, dotted, with hearts, Christmas ...

Además en las estanterías también encontramos ejemplos de manualidades para inspirarnos.

Also on the shelves we found examples of crafts for inspiration.

¡También tienen sección de libros y revistas! Sobre fieltro, lana, pintacaras, dibujo, encaje, costura...

They also have books and magazines section! On felt, wool, face painting, drawing, lace, sewing ...

El final de nuestro pasillo favorito lleva... ¡al maravilloso mundo de los papeles estampados! Siempre lo toqueteamos todos hasta que nos decidimos por uno (o dos o tres...).

The end of our favorite hallway leads to ...he wonderful world of printed paper! We always get our hands in everything until we settled on one (or two or three ...).

Nuestra nueva obsesión son los sellos de metacrilato, más económicos y sencillos que los de madera. Estamos comenzando una pequeña colección ;)

Our new obsession are the methacrylate stamps, cheaper and simpler than those of wood. We are starting a small collection;)

¿Os hemos contado que existe una estantería enorme llena de troqueladores? ¡Aquí tenéis una pequeña muestra! Esto son los mas grandes pero los hay más pequeños con muchas formas diferentes, es muy difícil elegir...

Do you have told that there is a huge shelf full of punchers?Here is a small sample! These are the biggest but there are smaller with many different shapes, is very difficult to choose ...

En la otra parte de la tienda (pasado la parte de scrapbooking, tintas, objetos de madera para decorar y muchas cosas más) encontramos un rinconcito especial repleto de telas con muchos diseños geniales y originales.

On the other side of the store (leaving behind scrapbooking, paint, decorate wooden objects and much more) we find a special corner filled of fabrics with many great and original designs.

¡Estas cintas son preciosas!

This ribbons are beautiful!

Esta es sólo una pequeña muestra, para poder retratar la tienda entera con cada uno de sus mágicos rincones... ¡necesitaríamos un blog más grande! Si os ha picado la curiosidad, podéis encontrar esta genial tienda en facebook o cotillearla en su página web (¡también tienen tienda online!)

This is only a small sample, to show you the whole store we would need... a bigger blog! If curiosity has bitten you, you can find this great shop in facebook or gossiping on their website (they also have online store!)

¿La conocíais? ¿Conocéis otras tiendas de manualidades? (pueden ser de fuera de España) ¡Intercambiemos opiniones e informaciones!

Did you know it? Do you know other craft stores?(it could be outside Spain). Let's exchanged opinions and information!

Robotbombones

2011-10-19T09:26:00.000+02:00

¿Sabeis lo que les apasiona a los monstruos?

¡EL CHOCOLATE!

Do you know what the monsters are passionate about?

CHOCOLATE!

Por eso hace poco se volvieron locos y empezaron a hacer bombones ricos ricos con forma de robotitos...¿No sabes hacer bombones? ¡Es facilísimo!

So, recently, they went crazy and started making chocolates, robot chocolates! Don't you know how to do chocolates?It's easy!

Tan sólo tienes que calentar chocolate para postres de Nestle, bien en una fondue o al baño maría. No olvides trocear el chocolate en láminas finitas para facilitar el proceso y...¡listo, a ponerlo en moldes divertidos! El nuestro es de la marca Silikomart.

You only have to heat chocolate for (that's the name in Spain) in a fondue or using double boiler. Don't forget to chop the chocolate into sheets to facilitate the process and. .. ready to put into funny molds! Our is from the brand Silikomart.

Después de hacer los bombones (¡ñam!) los monstruitos pensaron en cuál sería la mejor forma de presentarlos para un regalito... y después de mucho trabajar, este fue el resultado:

After making the chocolates (yum!) the monsters thought of what would be the best way to present them for a gift ... and after much work, this was the result:

¡Muy sencillo! Hacemos una cajita de papiroflexia, recortamos una ventanita para que el mundo pueda ver lo que guardamos dentro, les ponemos a los bombones un poquito de rafia a modo de colchón, adornamos con lacito de polka dots y por último, añadimos unas etiquetas de robots (creadas por la monstruita artista Sara).

Very simple! We make an origami box, we cut a window so the world can see what you keep inside,we put a bit of raffia as a mattress for the chocolates, we decorated with a polka dots bow and to finally add some robots tags (created by the monster artist Sara).

Para saber cómo hacer la cajita, que te servirá para guardar pequeños detalles, sigue las instrucciones de Lorajean's Magazine. Aquí enseña cómo hacer la cajita y aquí como hacer el modelo de caja con ventanita.

To learn how to make the box, which will serve to keep small details, follow the instructions in Lorajean's Magazine. Here shows how to make the box and here how to make window box model.

Esperemos que os animéis a hacer robotbombones o cajitas de regalo... y que nos las enseñéis, claro :)

We hope this will encourage you to make robot chocolates o gift boxes...and to show us :)

¡Resultado del sorteo!

2011-10-17T09:58:00.000+02:00

¡Ya tenemos los resultados del sorteo! Nos hemos ido al Templo de Debod para grabar un video mostrándoos cómo lo hemos hecho. Aquí lo tenéis:

¡Enhorabuena a Blancky, Virginia y Biscayenne! Nos pondremos en contacto con vosotras para enviaros los regalos y esperamos que cuando los recibáis nos enviéis una foto con ellos :)

A todos los demás monstruos, ¡muchas gracias por participar!

Sew gifts inspiration

2011-10-14T10:13:00.004+02:00

¡Queridísimos monstruitos!

¡Hoy finaliza el sorteo de Monsterscake!

¡Hemos crecido en número hasta casi duplicarnos, ahora somos más monstruitos que nunca! Queríamos daros las gracias por la alta participación en el sorteo, ¡nos ha encantado! ¡Hemos disfrutado con cada uno de los comentarios que nos habeis dejado! y tenemos que deciros que dentro de poco tendremos el resultado. Primero las monstruitas Eva y Sara se tienen que reunir y hacer el sorteo, no os preocupeis que os iremos comunicando ¡TODO! Contaremos tambien con la gente que nos ha dejado comentarios en Facebook y...la suerte está echada...jo jo jo

Dear monsters!

Today ends Monsterscake draw!

We have grown in number to almost double, monsters are now more than ever! We wanted to thank you for the high participation in the draw, we love it! We enjoyed every one of the comments you have left us! and we have to tell you that we will soon have the result. First the monsters Eva and Sara have to get together and do the draw,, do not worry we will be communicating to you ALL! We also are counting with the people that have left comments on Facebook and. .. the chips are down ... ho ho ho

Teníamos ganas de actualizar también, asi que hoy hemos querido dejaros nuevas inspiraciones para envolver regalos con una nueva temática vintage inspirada en costura, en tonos rojos y papel kraft.

We wanted to update as well, so today we want to give some new inspirations for wrapping gifts with a new theme vintage inspired couture, in red and kraft paper.

¡Siempre queda genial el lazo de polka dots!

Polka dots ribbon always look so well!

¡Estas píldoras de la felicidad te mantendrán muy happy!

These pills will keep you very happy!

Y ahora más cerca para observar el detalle de la etiqueta

Now closer to see the tag detail

¡Es muy fácil crearla! La tarjeta está decorada con washi tape o celo japonés, rafia roja y un sello de metacrilato (la máquina de coser). ¿No os apetece poneros a crear como locos?

It's easy to create! The card is decorated with washi tape, red raffia and a seal glass stamp (sewing machine). Don't you want to start creating?

Cómo no, no podía falta un pequeño monstruito marcapáginas. Aquí tenéis las instrucciones para hacerlo vosotros mismos.

We also add a monster bookmark. Here you have the instruccions to do it.

Esperamos que hayais disfrutado y...¡mucha suerte a todos!

We hope you enjoy it and... good luck everyone!

¡Sorteo en Monsterscake!

2011-09-28T18:31:00.002+02:00

¡¡Estamos de celebración en Monsterscake y tú puedes ser afortunada/o de esta alegría contagiosa!!

Hemos llegado a los 100 seguidores en facebook y queremos agradecéroslo con este sorteo.

¿Qué tenéis que hacer para participar en él?

1. Hacerte fan del facebook de Monsterscake o de nuestro blog (en la pestaña de "Seguidores" de la derecha)

2. Escribir un comentario en esta entrada indicándonos dónde os habeis hecho fan (en blogger o facebook) y contándonos cuál es vuestro lugar mágico en España. ¡Importante! Indicad también vuestro correo electrónico para poder localizaros

3. Residir en España o disponer de una dirección en España para enviaros el premio (¡lo sentimos! ¡El siguiente será internacional!)

Podréis ganar este lote (¡os dejamos alguna imagen para abrir boca!)

-Dos paquetes diferentes de etiquetas de la Big Shot (25 de cada una de ellas)
-Una manzanita plushie (pequeño peluche)
-Dos pinzas adornadas con manzanas de la tienda Sass and Belle de Londres
-Un imán casita de pájaro junto con su imán de pájaro
-Una tarjeta de scrapbook con sorpresa en su interior
-Minibanderines de colores
-Un Minimolinillo
-Adornos de manzana y cupcakes
-Una cajita casa de pájaro para montar

El concurso finaliza el 13 de octubre, así que ¡daos prisa y dejarnos un comentario en esta entrada! Es nuestro primer sorteo y tenemos mucha ilusión que queremos repartir, corre, díselo a tus amigos para que no se lo pierda nadie!

Si queréis colocar el cartelito del concurso en vuestro blog sólo tenéis que pegar este código:

¡Muchísima suerte!

PD: To our Non-Spain Residents: We are so sorry! This giveaway is dedicated to Spain residents, the next one will be international :)

Thank you!

2011-09-26T10:17:00.003+02:00

¡Por fin hemos llegado a los 100 fans en facebook! Y para celebrarlo, vamos a realizar un sorteo para todos vosotros. Estad atentos en las próximas horas para conocer más...

¡Muchas gracias a todos!

We finally reached the 100 followers on facebook! To celebrate it, we are going to do a giveaway for you. . Be alert in the coming hours to know more ...

Thank you all!

Scrapbooking Cards

2011-09-19T10:44:00.000+02:00

Hoy, ¡entrada de tarjetas sencillísimas de Monsterscake para que os pongáis manos a la obra! Los trucos con los que siempre te quedarán unas tarjetas espectaculares :)

Today, a post with very simple cards by Monsterscake to get started! The tricks which will help you to make an spectacular card :)

No olvides poner banderines para dar un toque fiestero, ya sean reales...

Do not forget to add bunting to give a festive look to your card, it can be real...

o de estampado en papel.

or in a pattern paper.

Otro recurso que nunca falla es utilizar búhos, ¡son adorables!

Another resource that never fails is to use owls, they are adorable!

Y por último, los globos, siempre tan coloridos y alegres que ¡ tus tarjetas quedarán geniales!

And finally, balloons, always so colorful and bright that your cards will look great!

Esperamos que os sirvan para futuras inspiraciones pequeños monstruitos, ¡a nosotras nos encantan!

We hope this will be useful for future inspirations little monsters, we love it!

Mordisquitos monstruitos y recordar...¡dentro de poco tendremos sorpresa en Monsterscake!

Nibbler monsters and remember ... we will soon have a surprise here at Monsterscake!