Merry Christmas

¡¡Felíz Navidad a todos/as!!

Estamos un poquito ocupadillas en Monsterlandia pero aunque sea con retraso, queremos felicitaros estas fiestas y desearos que se cumplan en este nuevo año algunos de los deseos que tenéis en mente...

Chssss... Estas tarjetitas de felicitación navideña aun no han llegado a sus destinatarias pero cuatro personitas recibirán su pequeño Christmas Navideño!

Seguiremos trasteando en 2012, tenemos muuuchas ideas que enseñaros y muchas experiencias que compartir con todos/as vosotros/as

Gracias por estar siempre ahí pequeños monstruitos/as

xD. Atentos/as que dentro de poco tendremos tutorial de tarjetas navideñas en Monsterscake con la nueva obsesión de las monstruitas ... ¡¡Washi Tape!!

Felíz Año Nuevo de Parte de Eva y Sara

Copperpot world

¡Buenos días little monsters! El otro día, haciéndo de las nuestras, encontramos un sitio genial en Malasaña (Madrid). Es una tienda de productos infantiles (¡y para todos los públicos!) que se llama Copperpot. ¿La queréis conocer?

Good morning little monsters! The other day we found a great place in Malasaña (Madrid). It is a kids shop (actually, for all ages!) called Copperpot. Do you want to know more?

En la tienda nos encontramos a Vanessa, una de las creadoras de Copperpot (junto con Begoña) y artista también. Si no me creéis, ¡echad un vistazo a la tienda! El escaparate es precioso, y la tienda aún más. Cada detalle es cuidado para crear una atmósfera mágica de la que no se quiere salir.

In the store we met Vanessa, one of the creators of Copperpot (with Begoña) and artist as well. If you don't believe me, take a look at the store! The front window is beautiful, and the shop more. Every detail is taken care to create a magical atmosphere , you don't not want to leave.

¡Tienen de todo! Libros con ilustraciones geniales, juguetes para los más pequeños y los no tan pequeños, artículos hechos a mano, ropa para bebés... No nos extraña que tengan su huequito en mammaproof.

They have everything! Great picture books, toys for the smaller ones and the bigger ones, handmade items, baby clothes ... It's not weird that they have their little space in mammaproof.

Fijaos en el detalle del zapatero para bebés, el móvil de ballenas, los baberitos...¡todo hecho a mano!

Look at the detail of the shoe cabinet for babies, the whales mobile, bibs ... all handmade!

Como siempre, nuestros artículos favoritos son los de estampado polka dots... ¡Para Papá Noel me pido una de las maletitas seguro!

As always, our favorite items are the ones with polka dots stamp...I'll ask Santa Claus for the suitcase for sure!

¿Sabeis cuál era la vida anterior de este zapatero? Era un triste mueble para CD's, que con un poco de pintura y arte se convirtió en este precioso zapatero para los más pequeños.

Do you know what the previous life of this shoe cabinet? It was a sad piece of furniture for CD's, and with a little paint and art became this beautiful shoe cabinet for kids.

Esta escultura tan original ha sido creada por Vanessa con poliespan y cartón. Podéis ver más creaciones en su página web.

This highly original sculpture was created by Vanessa with styrofoam and cardboard. You can see more creations at her website.

¡Nos gusta conocer sitios nuevos! Y aquí nos despedimos, monstruitos. ¡Nos encantaría que compartierais con nosotras algún sitio especial para vosotros!

We like to discover new places! And here we say goodbye, little monsters.We'd love you to share with us any special place for you!

Monsterscake buttons!

¡Pequeños monstruos! Tenemos el honor de presentaros...¡las primeras chapas de Monsterscake!

No sé vosotros, pero nosotras estamos obsesionadas con las chapas y tener unas de Monsterscake nos hace mucha ilusión.

Little Monsters! We are honored to present ... the first Monsterscake badgets!
We don't know if you, like us, are obsessed with badges. Now we have some of them with Monsterscake's design, and that makes us very excited.

Son las primeras y son mejorables pero...¿sabéis que? A nosotras nos encantan :)

This are the first ones, and they could be better but ... you know what? We love them :)

A card for Eva

¡Muy buenos días monstruitos! ¿Os estáis preparando para las Navidades? Aquí en Monsterscake ya estamos tramando travesuras...pero mientras tanto, queremos enseñaros esta tarjeta creada por Sara.

Good morning monsters! Are you are ready for Christmas? Here in Monsterscake we are plotting some mischief... but meanwhile, we want to show you this card created by Sara.

Es del kit Good Day Sunshine de la marca My Mind's Eye, que encontramos en nuestro último viaje a Londres (en Blade Rubber Stamps). Esta tarjeta es para un persona muy especial para Sara :)

It's from the kit Good Day Sunshine of My Mind's Eye, that we found in our last trip to London (in Blade Rubber Stamps). This card is for a very special person for Sara :)

¿Y qué podría haber en el interior? Este simpático pajarito y un vale por...

What can we find inside? This funny bird and a coupon for...

 

¡Esperamos que os haya gustado!

We hope you like it!

Muffin wrapping

Hace tiempo fue el cumpleaños de nuestra seguidora más pequeñita del blog, y los monstruitos prepararon unos paquetitos cargados de magia para ella.

Aqui os dejamos la inspiración, esta vez...¡temática muffin!

Long time ago was the birthday of our youngest follower, and the monsters prepared some packages full of magic for her.
Here we leave you some inspiration, this time... muffin theme!

Estuvimos creando pegatinas con Photoshop, ¡pronto os explicaremos cómo!

We were creating some stickers using Photoshop, soon we will show you how!

Un poquito de papel seda rosa con purpurina traído de Boston.

Some pink tissue paper with touches of glitter brought from Boston.

Fijaos bien en el detalle de la etiqueta, no podía falta nuestros sellos de muffins traídos de Dublín

Look carefully on the detail of the label, we couldn't miss our muffins stamps brought from Dublin

Y siempre usar papel craft para poder jugar con los colores.

And always use paper kraft to play with colours.

Esperemos que haya disfrutado nuestra pequeña monstruita de su día especial.

Happy B.day Yurena!

We hope our little monster enjoyed her special day.
Happy B.day Yurena!

Nadia

Hace tiempo, empezaron los primeros proyectos como fotógrafa para la monstruita Sara. Una amiga suya le pidió fotos de su bebé y Sara, emocionada cogió su cámara y sus ideas alocadas. Le dejaron a Nadia, una bebé preciosísima de la que Sara se enamoró, ¿quién no lo haría? Comprobadlo vosotros mismos:

Long time ago,  the first projects as a photographer started for the little monster Sara. A friend of her asked for pictures of her baby and Sara excitedly grabbed her camera and her crazy ideas. They left her Nadia, a precious baby. Sara fell in love with Nadia, who wouldn't? See why!

Como podéis observar, a Sara le dejaron hacer con Nadia lo que quiso:

As you can see, Sara did what she wanted with Nadia:

La metió en el cestito de la cigüeña,

She put in the basket of the stork,

la llevó a un picnic en el parque,

she took her for a picnic in the park,

 ¡y hasta le regaló una pizarrita con su nombre! (que para Nadia sabía muy bien...)

And even gave her a board with her name! (wich for Nadia taste so good ...)
 

Y a pesar de que estar cansada, tener sueño y llorar, también nos dedicó caritas irresistibles...

And despite being tired, sleepy and cried, she also gave us irresistible faces ...

Gracias a Eva y Jose por hacer posibles pequeños sueños e ilusiones y por hacerme sentir una gran fotógrafa.

Thanks to Eva and Jose for making possible small dreams, and for making me feel a great photographer.

Circus Party III

¡Y por fin acabamos con las entradas sobre la Gigi's Circus Party!

No queríamos terminar sin mostraros a algunas de las curiosas invitadas a la fiesta... ¿Quieres saber más? ¡Sigue leyendo!

And finally we end up with the entries on Gigi's Circus Party!

We couldn't finish without showing you some of the curious guests of the party ... Do you want to know more?Read on!

 ¡Os presentamos a Laura Clown! Aquí la podéis ver mostrándonos el fantástico puestecito de palomitas y tickets de la fiesta.

 We introduce you Laura Clown! Here you will see her showing us the great popcorn and tickets stand.

Y seguimos con Sara la equilibrista que, cansada de caminar por la cuerda floja, desciende de las alturas para... ¡hincharse a palomitas!

 And we continue with Sara the tight rope walker who, tired of walking thought the rope, descends from the heights to ...Swell to popcorn!

 No os perdáis a Maca, la bailaora de hula hops. Aquí la tenéis ensayando su último número.

Do not miss Maca, the hula hoop dancer . Here she is practising her last show.

 Por último, os invitamos a que conozcais a las payasitas de los dientes bonitos, Laura y Lucía. ¡No suelen enfadarse tanto siempre!

 Lastly, we invite you to meet the clowns of beautiful teeth, Laura and Lucía.They aren't always so angry!

¡Nos lo pasamos genial haciéndonos fotos y jugando!

We had a very great time taking photos and playing!

No podemos dejar de enseñaros esta magnífica tarjeta manual que regalaron a la Monstruita Eva... ¡Y la cara que puso al recibirla!

 We must show you this magnificent manual card gave to Eva ...And the look on her face when she received it!

 

 En vuestra próxima fiesta, no olvidéis incluir un poster compuesto por sobres para que cada invitado deje su mensajito al cumpleañero. ¡Es un detalle que siempre recordará!

In your next party, do not forget to include a poster made ​​up with envelopes for each guest to leave a birthday message.This is a detail you will always remember!

Otra vez, gracias a los organizadores de la fiesta, siempre os estaré agradecida por crear para mí un circo propio :)

Again, thanks to the organizers of the party, I will always be grateful  for creating a circus form me :)